So telefonieren Sie von und nach Europa

So telefonieren Sie von und nach Europa: einem

Um von einem italienischen Telefon nach Hause zu telefonieren, wählen Sie einfach 001 und dann Ihre Nummer.

Viele Amerikaner lassen sich durch das Wählen europäischer Telefonnummern einschüchtern. Das musst du nicht sein. Mit diesen Tipps und der Liste der Vorwahlen für Europa ist es ganz einfach, ob Sie aus den USA, Kanada oder aus Europa anrufen.

International anrufen

Egal, ob Sie von einem US-Festnetzanschluss, Ihrem eigenen Mobiltelefon, einem Skype-Konto oder einer Nummer in einem anderen europäischen Land (z. B. Spanien nach Italien) anrufen, Sie tätigen einen internationalen Anruf. So geht's:

  1. Wählen Sie die internationaler Zugangscode.
  • 011 Wenn Sie von einem amerikanischen oder kanadischen Festnetz- oder Mobiltelefon aus anrufen. Wenn Sie von einem Mobiltelefon aus wählen, können Sie anstelle der 011 ein + eingeben (drücken und halten Sie die 0-Taste).
  • 00 wenn Sie von einer Nummer in einem europäischen Land anrufen; Wenn Sie von einem Mobiltelefon aus wählen, können Sie anstelle der 00 ein + eingeben
  1. Wählen Sie die Landesvorwahl.
  • Wählen Sie beispielsweise 39, wenn Sie Italien oder 33 für Frankreich anrufen (siehe Tabelle unten).
  1. Wählen Sie die Telefonnummer.
  • Wenn die Zahl mit einer 0 beginnt, lassen Sie sie fallen (außer in Italien)

In einigen Ländern ist es normal, dass Telefonnummern unterschiedliche Längen haben (z. B. eine siebenstellige Telefonnummer und eine achtstellige Mobiltelefonnummer).

Europäische Ländercodes

Einfach lächeln und wählen...

LandLandesvorwahlLandLandesvorwahl
Österreich

43

Italien

39²

Belgien

32

Lettland

371

Bosnien-Herzegowina

387

Montenegro

382

Kroatien

385

Marokko

212

Tschechische Republik

420

Niederlande

31

Dänemark

45

Norwegen

47

Estland

372

Polen

48

Finnland

358

Portugal

351

Frankreich

33

Russland

Deutschland

49

Slowakei

421

Gibraltar

350

Slowenien

386

Großbritannien &
Nordirland
44Spanien34
Griechenland

30

Schweden

46

Ungarn

36¹

Schweiz

41

Irland

353

Truthahn

90

[1] Für Ferngespräche innerhalb Ungarns wählen Sie 06, dann die Vorwahl und die Nummer.

[2] Wenn Sie internationale Anrufe nach Italien tätigen, lassen Sie die erste 0 nicht von der Telefonnummer fallen.

[3] Für Ferngespräche innerhalb Russlands wählen Sie 8, dann die Vorwahl und die Nummer. Um die USA oder Kanada von Russland aus anzurufen, wählen Sie 8, dann 10, dann 1, dann die Vorwahl und die Nummer.

Im Inland anrufen

Wenn Sie von einer Nummer zu einer anderen innerhalb desselben europäischen Landes anrufen (entweder aus dem Festnetz oder mit einem lokalen Mobiltelefon oder einer lokalen SIM-Karte), wählen Sie einfach die Telefonnummer, einschließlich der ersten 0 (falls vorhanden).

In den USA sind wir an siebenstellige Telefonnummern und dreistellige Vorwahlen gewöhnt, aber europäische Telefonnummern und Anrufstandards sind etwas schwieriger vorherzusagen. Telefonnummern und Ortsvorwahlen können auch innerhalb eines Landes unterschiedlich lang sein, und Mobiltelefone verwenden ihre eigenen Präfixe.

In einigen Ländern können Sie, ähnlich wie zu Hause, die Vorwahl löschen, wenn Sie Festnetz zu Festnetz innerhalb derselben Vorwahl wählen, während Sie in anderen Ländern die vollständige Nummer wählen müssen, auch wenn Sie über die Straße telefonieren. Aber ich halte die Sache einfach, indem ich immer nur die vollständige Telefonnummer einschließlich der Vorwahl oder der Vorwahl wähle.

Beispiele

  • Um ein Münchener Hotel (Tel. 089 / 264-349) von Ihrem Berliner Hoteltelefon aus anzurufen, wählen Sie 089 / 264-349. Geben Sie 00, dann 49 (deutsche Landesvorwahl) und dann 89 / 264-349 (Ortsvorwahl - ohne anfängliche 0 - und Nummer) ein, um die Nummer von Ihrem Hotel in Italien aus zu wählen.
  • Um ein Pariser Hotel (01 47 05 49 15) von Ihrem US-Telefon zu Hause aus anzurufen, wählen Sie zuerst 011, dann 33 (französische Landesvorwahl) und dann 1 47 05 49 15 (die Telefonnummer des Hotels abzüglich der anfänglichen 0).
  • Um ein Hotel in Madrid (915-212-900) von einem Freund in Deutschland aus anzurufen, wählen Sie 00, dann 34 (spanische Landesvorwahl) und dann 915-212-900.
  • Um ein Museum in Florenz (055-238-8651) von Ihrem US-Mobiltelefon aus anzurufen (egal, ob Sie in Florenz oder in den USA sind), wählen Sie +, dann 39 (italienische Landesvorwahl) und dann 055-238-8651 (Telefonnummer mit) seine 0).

Wenn Sie nicht weiterkommen, finden Sie unter countrycallingcodes.com oder howtocallabroad.com weitere Hilfe. Denken Sie daran, dass Sie beim Wählen von einem Mobiltelefon aus anstelle des internationalen Zugangscodes (011 oder 00) ein + eingeben können, indem Sie die Taste 0 gedrückt halten.

Nach Hause anrufen

Egal, ob Sie mit dem Handy oder Festnetz anrufen: So rufen Sie die USA oder Kanada von Europa aus an:

  1. Wählen 00, Europas internationaler Zugangscode, oder geben Sie + von jedem Mobiltelefon aus ein.
  2. Wählen 1, der Ländercode für die USA und Kanada.
  3. Wählen Sie die Telefonnummer, einschließlich Vorwahl.

Um mein Büro in Edmonds, Washington, von überall in Europa aus anzurufen, wähle ich 00-1-425-771-8303; oder von einem Mobiltelefon aus + -1-425-771-8303.